라틴어-한국어 사전 검색

prensātī sunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prensō의 완료 수동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) prehensō어졌다

    형태분석: prensāt(어간) + ī(어미)

prensō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prensō, prensāre, prensāvī, prensātum

어원: prehendō(잡다, 쥐다)

  1. prehensō
  1. Alternative form of prehensō.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prensō

(나는) prehensō는다

prensās

(너는) prehensō는다

prensat

(그는) prehensō는다

복수 prensāmus

(우리는) prehensō는다

prensātis

(너희는) prehensō는다

prensant

(그들은) prehensō는다

과거단수 prensābam

(나는) prehensō고 있었다

prensābās

(너는) prehensō고 있었다

prensābat

(그는) prehensō고 있었다

복수 prensābāmus

(우리는) prehensō고 있었다

prensābātis

(너희는) prehensō고 있었다

prensābant

(그들은) prehensō고 있었다

미래단수 prensābō

(나는) prehensō겠다

prensābis

(너는) prehensō겠다

prensābit

(그는) prehensō겠다

복수 prensābimus

(우리는) prehensō겠다

prensābitis

(너희는) prehensō겠다

prensābunt

(그들은) prehensō겠다

완료단수 prensāvī

(나는) prehensō었다

prensāvistī

(너는) prehensō었다

prensāvit

(그는) prehensō었다

복수 prensāvimus

(우리는) prehensō었다

prensāvistis

(너희는) prehensō었다

prensāvērunt, prensāvēre

(그들은) prehensō었다

과거완료단수 prensāveram

(나는) prehensō었었다

prensāverās

(너는) prehensō었었다

prensāverat

(그는) prehensō었었다

복수 prensāverāmus

(우리는) prehensō었었다

prensāverātis

(너희는) prehensō었었다

prensāverant

(그들은) prehensō었었다

미래완료단수 prensāverō

(나는) prehensō었겠다

prensāveris

(너는) prehensō었겠다

prensāverit

(그는) prehensō었겠다

복수 prensāverimus

(우리는) prehensō었겠다

prensāveritis

(너희는) prehensō었겠다

prensāverint

(그들은) prehensō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prensor

(나는) prehensō어진다

prensāris, prensāre

(너는) prehensō어진다

prensātur

(그는) prehensō어진다

복수 prensāmur

(우리는) prehensō어진다

prensāminī

(너희는) prehensō어진다

prensantur

(그들은) prehensō어진다

과거단수 prensābar

(나는) prehensō어지고 있었다

prensābāris, prensābāre

(너는) prehensō어지고 있었다

prensābātur

(그는) prehensō어지고 있었다

복수 prensābāmur

(우리는) prehensō어지고 있었다

prensābāminī

(너희는) prehensō어지고 있었다

prensābantur

(그들은) prehensō어지고 있었다

미래단수 prensābor

(나는) prehensō어지겠다

prensāberis, prensābere

(너는) prehensō어지겠다

prensābitur

(그는) prehensō어지겠다

복수 prensābimur

(우리는) prehensō어지겠다

prensābiminī

(너희는) prehensō어지겠다

prensābuntur

(그들은) prehensō어지겠다

완료단수 prensātus sum

(나는) prehensō어졌다

prensātus es

(너는) prehensō어졌다

prensātus est

(그는) prehensō어졌다

복수 prensātī sumus

(우리는) prehensō어졌다

prensātī estis

(너희는) prehensō어졌다

prensātī sunt

(그들은) prehensō어졌다

과거완료단수 prensātus eram

(나는) prehensō어졌었다

prensātus erās

(너는) prehensō어졌었다

prensātus erat

(그는) prehensō어졌었다

복수 prensātī erāmus

(우리는) prehensō어졌었다

prensātī erātis

(너희는) prehensō어졌었다

prensātī erant

(그들은) prehensō어졌었다

미래완료단수 prensātus erō

(나는) prehensō어졌겠다

prensātus eris

(너는) prehensō어졌겠다

prensātus erit

(그는) prehensō어졌겠다

복수 prensātī erimus

(우리는) prehensō어졌겠다

prensātī eritis

(너희는) prehensō어졌겠다

prensātī erunt

(그들은) prehensō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prensem

(나는) prehensō자

prensēs

(너는) prehensō자

prenset

(그는) prehensō자

복수 prensēmus

(우리는) prehensō자

prensētis

(너희는) prehensō자

prensent

(그들은) prehensō자

과거단수 prensārem

(나는) prehensō고 있었다

prensārēs

(너는) prehensō고 있었다

prensāret

(그는) prehensō고 있었다

복수 prensārēmus

(우리는) prehensō고 있었다

prensārētis

(너희는) prehensō고 있었다

prensārent

(그들은) prehensō고 있었다

완료단수 prensāverim

(나는) prehensō었다

prensāverīs

(너는) prehensō었다

prensāverit

(그는) prehensō었다

복수 prensāverīmus

(우리는) prehensō었다

prensāverītis

(너희는) prehensō었다

prensāverint

(그들은) prehensō었다

과거완료단수 prensāvissem

(나는) prehensō었었다

prensāvissēs

(너는) prehensō었었다

prensāvisset

(그는) prehensō었었다

복수 prensāvissēmus

(우리는) prehensō었었다

prensāvissētis

(너희는) prehensō었었다

prensāvissent

(그들은) prehensō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prenser

(나는) prehensō어지자

prensēris, prensēre

(너는) prehensō어지자

prensētur

(그는) prehensō어지자

복수 prensēmur

(우리는) prehensō어지자

prensēminī

(너희는) prehensō어지자

prensentur

(그들은) prehensō어지자

과거단수 prensārer

(나는) prehensō어지고 있었다

prensārēris, prensārēre

(너는) prehensō어지고 있었다

prensārētur

(그는) prehensō어지고 있었다

복수 prensārēmur

(우리는) prehensō어지고 있었다

prensārēminī

(너희는) prehensō어지고 있었다

prensārentur

(그들은) prehensō어지고 있었다

완료단수 prensātus sim

(나는) prehensō어졌다

prensātus sīs

(너는) prehensō어졌다

prensātus sit

(그는) prehensō어졌다

복수 prensātī sīmus

(우리는) prehensō어졌다

prensātī sītis

(너희는) prehensō어졌다

prensātī sint

(그들은) prehensō어졌다

과거완료단수 prensātus essem

(나는) prehensō어졌었다

prensātus essēs

(너는) prehensō어졌었다

prensātus esset

(그는) prehensō어졌었다

복수 prensātī essēmus

(우리는) prehensō어졌었다

prensātī essētis

(너희는) prehensō어졌었다

prensātī essent

(그들은) prehensō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prensā

(너는) prehensō어라

복수 prensāte

(너희는) prehensō어라

미래단수 prensātō

(네가) prehensō게 해라

prensātō

(그가) prehensō게 해라

복수 prensātōte

(너희가) prehensō게 해라

prensantō

(그들이) prehensō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prensāre

(너는) prehensō어져라

복수 prensāminī

(너희는) prehensō어져라

미래단수 prensātor

(네가) prehensō어지게 해라

prensātor

(그가) prehensō어지게 해라

복수 prensantor

(그들이) prehensō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 prensāre

prehensō음

prensāvisse

prehensō었음

prensātūrus esse

prehensō겠음

수동태 prensārī

prehensō어짐

prensātus esse

prehensō어졌음

prensātum īrī

prehensō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 prensāns

prehensō는

prensātūrus

prehensō을

수동태 prensātus

prehensō어진

prensandus

prehensō어질

목적분사

대격탈격
형태 prensātum

prehensō기 위해

prensātū

prehensō기에

예문

  • nam prenso ductoque per proximos pagos equo cuius foret cognitum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 45 45:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:5)

  • Itaque prenso amicos, supplico, ambio, domos stationesque circumeo, quantumque vel auctoritate vel gratia valeam, precibus experior, teque obsecro ut aliquam oneris mei partem suscipere tanti putes. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 9 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 5:2)

  • mox Chromis Hippodamum metae interioris ad orbem viribus Herculeis et toto robore patris axe tenet prenso, luctantur abire iugales nequiquam frenosque et colla rigentia tendunt. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:188)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:188)

  • faucibus ille cavis hastam non ore receptam miratur moriens, pariterque et murmure plenus sanguis et expulsi salierunt cuspide dentes, ausus erat furto dextram eiectare Leonteus, pone viros atque arma latens, positumque trahebat prenso crine caput: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:62)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:62)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION